Diese Übersetzung dient nur der besseren Verständlichkeit. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
1. Welche Daten wir erheben
| Datenart | Zweck |
|---|---|
| E-Mail-Adresse | Kontoerstellung und Authentifizierung |
| Anzeigename | Anzeige des Profils in der App |
| Hundeprofile (Name, Rasse, Gewicht) | Kernfunktion: Hundeverwaltung und Erfassung der Runden |
| Runden-Daten (Dauer, Distanz, Notizen) | Kernfunktion: Verlauf, Statistiken und Serien |
| Push-Token | Versand von Erinnerungen an Runden (nur bei Zustimmung) |
| Geräteinformationen | Analyse zur Verbesserung der App (über Mixpanel) |
2. Welche Daten wir nicht erheben
- Wir erheben keine Zahlungs- oder Kreditkartendaten. Alle Zahlungen werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) über RevenueCat abgewickelt.
- Wir verfolgen deinen Standort bzw. GPS-Daten nicht, wenn du nicht auf einer Runde bist. Routen werden nur während einer aktiven Runde aufgezeichnet.
3. Wie wir deine Daten verwenden
- Zur Bereitstellung der Kernfunktionen (Hunde verwalten, Runden erfassen, Statistiken und Serien berechnen)
- Zur Authentifizierung deines Kontos und zur Synchronisierung über Geräte hinweg
- Zum Versand von Push-Erinnerungen für tägliche Runden (nur bei Zustimmung)
- Zur Analyse der Nutzung und Verbesserung der App
4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (DSGVO)
Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Einwilligung — Du erteilst sie bei der Kontoerstellung und beim Aktivieren von Benachrichtigungen.
- Vertragserfüllung — Die Verarbeitung ist nötig, um den von dir gewünschten Dienst bereitzustellen.
- Berechtigtes Interesse — Wir nutzen anonyme Analysen, um Leistung und Nutzererlebnis zu verbessern.
5. Speicherung und Sicherheit
Deine Daten werden sicher mit Supabase und Row-Level-Security (RLS) gespeichert, sodass nur du auf deine eigenen Daten zugreifen kannst. Alle Daten werden über HTTPS übertragen. Wir verkaufen, vermieten oder teilen deine personenbezogenen Daten nicht mit Dritten.
6. Speicherdauer
- Kontodaten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist.
- Hundeprofile und Runden-Verlauf bleiben erhalten, bis du sie löschst oder dein Konto schließt.
- Ist dein Konto 24 Monate inaktiv, können wir deine Daten nach vorheriger Ankündigung löschen.
- Wenn du dein Konto löschst, werden alle zugehörigen Daten innerhalb von 30 Tagen endgültig entfernt.
7. Dienste von Drittanbietern
- Supabase — Authentifizierung und Datenbank-Hosting
- RevenueCat — Abo- und Zahlungsverwaltung
- Mixpanel — Anonyme Nutzungsanalyse
- Apple / Google — Anmeldedienste (OAuth)
- Resend — Transaktions-E-Mails (nur Kontaktformular-Benachrichtigungen)
8. Internationale Datenübermittlung
Deine Daten werden primär über Supabase in der EU gespeichert. Einige Daten können von unseren Dienstleistern in den USA verarbeitet werden (z. B. Analyse und Abo-Verwaltung). Diese Übermittlungen sind durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCCs) abgesichert.
9. Deine Rechte (DSGVO)
Nach der Datenschutz-Grundverordnung hast du folgende Rechte:
- Auskunft — eine Kopie deiner personenbezogenen Daten anfordern
- Berichtigung — unrichtige Daten korrigieren lassen
- Löschung — die Löschung deiner Daten verlangen
- Datenübertragbarkeit — deine Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten
- Einschränkung — die Einschränkung der Verarbeitung verlangen
- Widerruf der Einwilligung — jederzeit, ohne die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung zu berühren
Du kannst dein Konto direkt in der App unter „Einstellungen" löschen oder uns unter start@djump.io kontaktieren. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
10. Daten von Kindern
PupWalk ist nicht für Kinder unter 14 Jahren bestimmt (das digitale Mindestalter in Litauen). Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 14 Jahren.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App oder durch Aktualisierung des oben genannten Datums. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Zustimmung.
12. Kontakt
| Verantwortlicher | DJUMP, MB |
|---|---|
| Adresse | Šilutės pl. 35G-36, LT-94105 Klaipėda, Litauen |
| start@djump.io |